Vocabulary

island platform; center platform; centre platform

child labor; child labour

special advisor; special adviser

street workout

older brother

government subsidy; government grant

fuel cell vehicle; FCV

construction cost; set-up cost

plastic reduction; reducing plastic waste

(radio or TV) studio

game mechanics

3D computer graphics; 3DCG

story mode

Q&A format; question and answer format

combat capabilities; ability to fight

(Asimov's) Three Laws of Robotics

past work (book, film, etc.); previous title

level of popularity

long span (of time)

arcade mode

one-on-one fighting game

Faust

security pact; security framework

House of Representatives election

election department

maintenance of public order

officer of election; presiding officer (of a polling station)

infection control; infection prevention measures

issue of social integration of Burakumin; Burakumin issue; Buraku issue

issue of social integration of burakumin; burakumin issue; buraku issue

top-secret data; confidential documents

(election) survey

ranking; grading; rating

outright majority; (one-party) working majority

flexor tendon

(celebrating) Halloween in Shibuya

Frankenstein; Frankenstein's monster

maid dress; maid outfit

full withdrawal (of restrictions); fully lifting

being open for lunch (of a restaurant)