Vocabulary

wild beast; wild animal; brute

translation equivalent; equivalent word in translation; translation (of a word); gloss

carrying out to the end; bringing to completion

(licensed) red light district

custody; keeping; checking-in (e.g. bags)

way of using (something); usage; use; directions (for use)

fort; stronghold; fortification

pig-keeping; pig farming

falling rocks; fallen rocks

omission; failure; incompleteness

makimono; handscroll; rolled book

apprenticeship; probation; learning by observation

deceased husband; late husband

accepting with pleasure

sulfuration; sulphuration

nutrient; nutrition

rumor; rumour; gossip; report

sailor; seaman; mariner

free-range rearing; letting (animals) roam freely; pasturing; grazing

balance; equilibrium

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be nonplussed

rice shop; rice dealer

secondary residence; vacation home; villa

unnatural death; accidental death; violent death

denaturation; degeneration

lost article; thing left behind

plot; conspiracy; conference

protection against the cold

burn; scald

frog

leg strength; walking ability; running ability

definitive edition; authoritative edition

five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours

coming and going; keeping in touch; visiting each other

black and white; right and wrong

human power; human strength; human effort; human agency

middle finger; long finger; second finger; tall finger

bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

genius; brilliance; unusual talent

interest; appeal; attraction; fun