Vocabulary

former member; resigning member

confirmation of consent; confirming someone's wishes

school principal; headmaster

(vehicle) lane

(car) lane

person crossing (e.g. the road); traverser

bottom gusset

molding machine

inner box; inner case

heating plate; heat plate

heat seal; heat sealing

conveyor belt

plastic film packaging with a tear-strip (used for CDs, DVDs, etc.); cellophane wrapping with a tear-strip

tear tape; tearstrip; tear-off ribbon

house brand; (a company's) own brand; store brand

polyester film

hatamoto-yakko; samurai bandits, organized into gangs, who wore flamboyant clothing and engaged in violent and antisocial behaviour (Edo period)

the times; the world; society

zhu (ancient Chinese string instrument)

Tsukushi-goto (earliest school of solo koto music); Tsukushi school

artificial joint

insulating oil; transformer oil

single sheet (of paper); single page

elevation; elevating; lifting up

long-distance artillery; long-range gun; long-range rocket launcher

rocket launcher; rocket launching system

registering a seal (with the local government)

(unfolded) thin sheet of paper

creep (of an automatic-transmission vehicle); idle creep

location without an address; unnumbered plot of land

instruction via radio communication (on a driving school practice course; i.e. without an instructor in the passenger seat)

radio room; wireless room

all-out attack; general offensive

sudden attack

heavy bombing

fulminating compound; fulminate

stratoplane (hypothetical type of airplane)

abjection

viewing

marathon viewing; binge-watching