Vocabulary

unprincipled; inconstant; unscrupulous

winning hand with at least one terminal or honor tile in each set

winning hand with at least one terminal or honor tile in each set

being Instagrammable; looking good on Instagram

winning hand consisting only of terminal and honor tiles

makeup set

Instagenic; Instagrammable; visually appealing (if posted on Instagram)

party in full swing; party at its peak

seat wind

ideal man (as a romantic partner); eligible bachelor

unpleasant; gross; gaudy

petty spurge (Euphorbia peplus)

piping hot; very hot

rainy spells just before the rainy season

children's game in which one skips on one leg

radio tower

ready (to do); willing

millennial generation

gun metal

three great nobles of the Restoration; three statesmen (Okubo Toshimichi, Saigo Takamori and Kido Takayoshi) who played an important role during the Meiji Restoration

millennials

survivor's guilt; survivor guilt

canal ray; anode ray

in-ear (headphones); canal-type; closed-fit; intra-aural

to bow (in great numbers) to a greater authority; to be drawn (en masse) to something attractive; even the plants yield

gilt-edged security; gilt-edged bond

gilt-edged securities; gilt-edged bond

photo-sharing (e.g. app, website, service, etc.); photograph sharing

capital assets

cash assets

capital asset pricing model; CAPM

grammarian

confectioner; confectionery; candy store

no-manjū; Okinawan sweet manjū with hiragana "no" written on it

removal; deletion

mockumentary

sudden deafness; SD; sudden sensorineural hearing loss; SSHL

parallel corpora

Kalaratri (Deva)

three great people (e.g. of the Meiji Restoration)