Vocabulary

dye retarding agent; leveling agent

schizophrenia

ice hockey

Buddhist calendar

American football

rugby

rugby

peak time; peak hours

reserve currency

alternating; taking turns

registered dietitian; nationally certified nutritionist

noninclusion in a team; not being chosen to play

pure color (colour); saturated color

net neutrality

Harukist; fan of author Haruki Murakami

backwater

open channel (liquid flow)

air space; air chamber

wooden board; plank

agalactia; lactation failure

one's later years; final years; old age

net neutrality

to be on a (completely) different level; to be on a different scale; to be in a different league; to be of a different order of magnitude; to stand no comparison

addressee

to regret

Constitutional Democratic Party of Japan (2017-); CDPJ

trial version

dust protection; dust cover

regulator; adjuster; modulator; controller

takoyaki party

special delivery (mail category)

store name written on a noren

worn-out

susceptible; vulnerable; prone (to)

English studies; English philology; English linguistics

parade float decorated with long-handled Chinese spears

liquid cooling

(skilled) writer; essayist

a wise man changes his mind, a fool never; the wise adapt themselves to changed circumstances

non-alcoholic; alcohol-free