Vocabulary

person of a different bloodline; person not related by blood

head mirror

HIIT (exercise regimen); high-intensity interval training

beautiful boy; pretty boy; handsome boy

heart symbol (to ward off evil spirits)

handsome young woman; pretty girl

seawall; tsunami wall

to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely

accelerator control; working the gas pedal

knee (region)

to wait for one's chance; to wait for an opportunity

aglet

simple spear; straight spear

container transportation; containerization

scout hidden in the fields (during the Sengoku period)

soufflé pancake; fluffy pancake

zunari helmet (made from 3-5 pieces of metal)

decoration on the back of a helmet

bamboo window

eye tracking

camouflage

seismic control structure; vibration-damping construction

half-wave

calling back; return phone call

pre-approval; preapproval

binding of plates with white laces (in traditional suits of armor)

myalgic encephalomyelitis; ME

chain with a weight at the end (usu. a weapon)

iron face guard that covers the forehead and cheeks (used in the Heian and Kamakura periods)

side-decoration elements on a traditional Japanese helmet

cloth or hide used to cover the legs during travel and hunting

binding of plates with colored laces (in traditional suits of armor)

binding of plates with leather laces (in traditional suits of armor)

it's now or never; now is the only chance

wild spirit (one of the aspects of the soul of a kami)

yōkai appearing as a beautiful woman who seduces men leading them to ruin and ultimately death

punching an arcade cabinet (in frustration)

wind engineering

wanyūdō; firewheel; soultaker; burning oxcart wheel bearing the tormented face of a man

plumage; feathers