Vocabulary

Chinese new year

dendrology

distribution of flyers

eaves lantern

teqball (football-based sport played on a curved table)

game console emulator

previously released music; previous release; old release

(machine) belt

watertight barrier; flood protection plate; waterproof boarding

watertight barrier; flood protection plate; waterproof boarding

three concentric circles; triple circle

umbrella organization; umbrella group

the underworld; world after death

delayed interment (so that mourners can pay their respects)

enhancer

leishmaniasis

leishmania

Diptera

sandfly (any fly of the subfamily Phlebotominae); sand fly

kōji used to make miso

Indochina

alcohol; sake; demon drink

evening cool (in summer); time in the evening when it is cool

Indian red admiral (Vanessa indica); Asian admiral

harmonic

quartic equation

overwatering

antiperspirant spray; deodorant spray

brick-walled waveform

fundamental wave; fundamental

pit of the stomach

place where water falls

sarsen; sarsen stone

backpropagation (algorithm)

man who deliberately bumps into women (on the street, at a train station, etc.)

Japan and the Netherlands; Japanese-Dutch

combination tone; resultant tone

summation tone; sum tone

trial by hot water; putting a person's hand in boiling water to determine their guilt or innocence (with the belief that the innocent would not be scalded)

deportation (e.g. of a refugee)