Vocabulary

aromatization

hear, hear!; that's right!

excellent style (in noh); ideal style

right-turning vehicle; vehicle turning right

left-turning vehicle; vehicle turning left

emergency button

as soon as it runs out; upon running out

alternative station name; supplementary station name

white soy sauce; pale soy sauce made with more flour and less soy beans than regular soy sauce

Kamakura style; style of customs of samurai and their women during the Kamakura period

top speed; maximum speed

processing material; processing aid

auxiliary agent (dyeing); adjuvant

to run out of oil; to need lubrication

gambling skills; talent for gambling

(displaying the) gross price; showing the price including tax; tax-inclusive pricing

paulownia wood with a burnt finish

gold trimmings; golden trimmings

nutritionally complete food (e.g. meal replacement); food product or meal that provides all the nutrients needed for good health

bearer; holder

remaindered book; discounted new book

character creation; character customization

pagination; paging

private browsing mode; incognito mode

sarouel; harem pants

egg cowrie (Ovula ovum); shuttle shell

secondhand bookstore dealing in relatively new books

patronage; favour; favor; custom

Full HD (resolution); FHD; 1080p

education of children with disabilities

noodles mixed with several ingredients (Chinese)

noodle dish without soup; mazesoba

intellectual developmental disability

sarouel pants; harem pants

special class for disabled children; special needs class

low code (mainly GUI-based systems development platform)

no code (directive not to revive a patient with a life-threatening event); do not resuscitate; DNR

to get hooked (on a video game, TV show, etc.); to become addicted (to); to become obsessed (with)

homograph

handicap match; handicap race