Vocabulary

being bad at communication; being unsociable

chairlift

shooting grounds; hunting grounds; hunting field

painted folding screen with scenes of early European visitors to Japan

relevant age group; target age; age group concerned

physique (bodybuilding category)

to the extent that (you could say that)

on a wall; surface of a wall

administrative service; public services; tax-funded services; government services

glass

Genjikō; incense-comparing game with each of the 52 patterns named after a chapter of the Tale of Genji

automatic sending (of email, etc.); automatic delivery

closed-loop pumped-storage power generation

cactus

toiletries (provided at a hotel, etc.)

to add to a drawing

difference in elevation; difference of altitude

dome of the sky; vault of heaven

body of a person who died an unnatural death

magneto telephone; hand-crank telephone

autopsy initiated by government authorities

pond

striped panties

analyst

Latin-American; Latin

kingo (game similar to blackjack)

mounted warrior; cavalier; knight

dome-shaped; domed; domical

Luzon (Philippines)

year of manufacture

trading city

Fujian; Fukien

picture scroll

architect-designed apartment

how many steps

to approve; to accept; to consent; to affirm

light roasting; light toasting; parching

kongoban; ritual tray on which a vajra bell and three kinds of vajra pestles are placed

toiletries (provided at a hotel, etc.); bathroom amenities

zero rating; rating of zero