Vocabulary

fool; moron; idiot

showing each other

strawberry milk; strawberry-flavored milk

to thoroughly abuse; to completely torment; to bully to the end

inspector (of taxes, etc.)

Police Patrol Area

right to be seeded; automatic qualification

Aoki index (sum of the approval ratings of the cabinet and the ruling party)

dangerous waters

tole painting

homeworker

prescience

foundations of livelihood

a woman's three obediences (father, husband and son; according to Buddhist and Confucianist teachings)

a woman has no home of her own in this world (because she has to obey her parents when she is young, her husband when she gets married, and her children when she is old)

organic mental disorder; organic psychosis

altered consciousness

brain injury; brain damage; brain lesion

mental illness; brain disease; cerebropathy

eschatology; apocalypticism

to act as mediator; to help a relationship; to bridge a gap (between people)

sense of resignation; look of resignation

to insult each other; to trade insults; to abuse each other verbally

tax and service charge excluded

single day

millilitre; milliliter; ml

decilitre; deciliter; dl

unit of measurement

Re:

polite conversation; (flattering) small talk

woodblock printing

seashell-based pigment

environmentally responsible purchasing; green purchasing

self-examination (e.g. for signs of illness); examining one's own body

B-tree

maximin

minimax principle (in game theory, etc.)

made-to-order product; custom-made item

to announce; to declare

treadmill