Vocabulary

postage cost; mailing cost

live solo performance

live (musical) performance featuring one act

suspension of shipments

renewed appeal; re-appeal; re-request

flight ticket; air ticket

souvenir shop

permission (for an inpatient, etc.) to leave

vaccination rate

defective housing

condominium that was built over a year ago but has not been lived in

second-hand condominium; previously owned apartment

cabinet minister

(making a) full comeback; coming back after a full recovery

midfielder (soccer)

manual focus

audio frequency; audible frequency; AF

microfinance; microfinancing

social finance

this season

transfer market

dealing with complaints; handling of complaints

conservatives; old guard

webcomic; web manga

table for filling out a form (in a city hall, voting booth, etc.)

United Nations organ; UN organ

United Nations member; UN member state

with a crack; with a cracking sound

will of God; divine will

eradication of sinful people; smiting of the wicked

safe plan; safe move; safe play; precautions

futakuchi-onna; two-mouthed woman; folklore monster that takes the form of a woman with an additional mouth on the back of her head, hidden underneath her hair

last stage appearance (of a musician, band, etc.)

junior class; younger group

substantial increase; large gain; huge increase

data protection as a fundamental right

national referendum law; Act on Procedures for Amendment of the Constitution of Japan

constitutional debate

Constitutional Democratic Party of Japan; CDPJ

Democratic Party for the People; DPFP; DPP