Vocabulary

concentrated juice

subdural hemorrhage

(crime of) assault; battery

seat reservation; seat selection

feeling sick when one's stomach is empty during pregnancy (usu. instead of experiencing morning sickness)

naïve art; naivism

spotted jelly (Mastigias papua); lagoon jelly; golden medusa; Papuan jellyfish

ski jump

shiatsu practitioner; shiatsu massage therapist

body scrub

to keep away; to keep at a distance

recommender; nominator; referee

leadership election

Japanese corporation

single-level parking lot; surface parking lot

district plan; district planning

mixed-use building

kitchenware; kitchen utensils

permanent ceasefire

something that comes too late to be useful; iris (blooming) on the 6th (i.e. one day too late for the Boy's Day celebration)

diplomatic source

ground staff; ground crew

work; job; labor; labour; business; task

(Imperial) Japanese Army

truffle pig; truffle hog

truffle dog; truffle hound

supervised learning (in machine learning)

satisfied face; face of someone who is satisfied (with an explanation, etc.); look of understanding

eating up; finishing one's plate

to the extent it makes one feel apologetic; so (much, good, etc.) that one feels guilty

end-of-war declaration

high-level talks

immediately; right away; at once; as soon as possible

methylcholanthrene

chimney sweep; chimney sweeper

occupational cancer; cancer caused by occupational hazards

pathologist

artificially induced cancer

music festival

music festival