Vocabulary

(something) tiny; trifle

cleverness

trifling matter

bellyband

reputation

band saw; bandsaw

sandbag

mountain wind

(interest) coupon

female presence

sacred wine; sacred sake; sake offered to the gods

supernatural power; divine power; magical power

quadruple time; four-four time; common time

small type or handwriting

fur coat

appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.

perspiration given off during sleep; sweating while sleeping; night sweats

Chinese person

Chinese goods; imported goods

defeated soldier fleeing the enemy

(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)

number of years

fire in the neighborhood; fire in the neighbourhood

inner mysteries (of a field of study); secrets

bamboo stem (of a Japanese pipe)

safety net; cowcatcher (train or streetcar)

foundation; basic principles

high-ranking noh actor

a notice

child of one's heir

medicated bath

memorial service held on the seventh day following a person's death

sailcloth; canvas

grandchild from a daughter married into another family

ocean; open sea

Outer Mongolia

wooden block

girl's lacquered wooden geta

weight

night soil