Vocabulary

the five sciences of ancient India (grammar and composition, arts and mathematics, medicine, logic, and philosophy)

sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies)

cikitsavidya (the ancient Indian study of medicine)

adhyatma vidya (one of the five sciences of ancient India); science of spirituality

silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, incl. mathematics and mechanics)

(entering into) nirvana

individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)

three enlightened men (Buddha, Confucius and Christ; Lao-tzu, Confucius and Buddha; etc.); three sages; three virtuous men

Buddha

tathagatagarbha (buddha-womb, the potential within all living things to become a buddha)

citron (Citrus medica)

citron (Citrus medica)

Buddha's hand (Citrus medica sarcodactylus); fingered citron

goma tofu; tofu-like dish made with ground sesame paste

buchi salamander (Hynobius naevius)

blank email (e.g. for signing up to an email list)

sterling silver

counterintelligence

counterculture

kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms

nose (of a person, car, etc.)

ear

African buffalo (Syncerus caffer); Cape buffalo

anoa (either of two small African water buffalo of genus Bubalus)

cocoon

mountain anoa (Bubalus quarlesi)

fat greenling (Hexagrammos otakii)

stem (of a plant)

(as used in Northern Japan) greenling

aroma

aroma oil

tea plant (Camellia sinensis)

mastering (audio, video)

remaster; remastering

digital remastering

headset (for phones, etc.)

roaming (e.g. for cell phones, etc.)

electricity consumption

championship

farci; stuffing; stuffed food