Vocabulary

virtual money

gramophone record quality

with a snap; with a crack

stock offering (to the public)

unlisted stocks; unlisted shares; unquoted shares

volunteer organization

gender X; non-binary gender

non-binary (gender); non-binary person

pure mathematics

fusilli (pasta variety)

impact investing; impact investment

fresh, young ears of rice; lush ears of rice

Gan Chinese (language)

excellent result; good outcome

residential community (administrative district of the People's Republic of China)

hide-and-seek and tag; children's game where the participants first hide, then run away from the seeker

facial paralysis; facial nerve paralysis

bloc economy

economic bloc

Buddha and gods

pocket paperback size (approx. A6)

action role-playing game; action RPG

mixed reality; MR

-inity; -likeness; essence

(SARS-CoV-2) Delta variant

supplementary (teaching) material

below one's eyes; under one's eyes

this law; this act

private lesson

iDeCo; individual-type defined contribution pension plan

penis removal

eunuch

Buraiha (post-WWII group of dissolute Japanese writers); Decadent School

young owner; young proprietor

internal combustion

inner circumference; internal circumference

my manuscript

my manuscript

your manuscript

duodecimal system; base twelve system