Vocabulary

solid printing; solid typesetting

battle for Christmas sales

background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC

gas heater

full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous

sexual assault; sexual abuse

another child; other children

this kindergarten; this nursery; this garden; this park; this zoo

to get married

archive photo; file photo

gait

non-verbal communication

(going straight) from heaven to hell

interplanetary matter

planetary meteorology

celestial event

planetary probe; interplanetary explorer; rover

Mars (planet)

when you really think about it; on reflection; in actual fact; when all is said and done; all things considered; in the end

planetesimal

artificial planet; man-made planet

completing a climb; completing a route (up a mountain); completing a series of climbs (e.g. the Seven Summits); peak bagging

nonstandard; out of spec; irregular; unconventional (e.g. relationship); ugly (e.g. fruits and vegetables)

today's best

post-disaster

fighting over inheritance; inheritance dispute

Disaster Medical Assistance Team; DMAT

tiger rope; yellow and black nylon rope

cat punch; light slap

normcore (unisex fashion trend)

hanetsuki gyoza; gyoza with wings

being satisfied; being convinced; understanding

Paralympian; Paralympic athlete

boost

infant seat with a guard bar (used in restrooms. etc.)

recurrent education; lifelong learning

tralomethrin

Makemake (dwarf planet)

Haumea (dwarf planet)

short-period comet; periodic comet