Vocabulary

fingernail mark; scratch

adverse health effects supposedly caused by air conditioning; air-conditioning sickness

foreign consulting company; foreign consulting business

industrialization; industrialisation

intubation; cannulation

punctureless; puncture-proof

hitting right-handed (with a racket, bat, etc.)

successfully; nicely; skillfully

ferromagnetism

babigo; language game of repeating each syllable with an initial "b"

printed characters (as opposed to Braille)

resuming writing after adding more ink to one's brush

Cynics

cervical canal

right-handed batter

right-handed batter

lesbian

Catholicism

Roman Catholicism

hitting left-handed (with a racket, bat, etc.)

unscrupulous business practices; fraudulent business practices; crooked business practices

negative option (billing)

fraudulent business practice of luring people into investing by promising high returns

to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)

binary weapon; binary chemical weapon

Cynic school; Cynics

Cynics

medium-sized portion; normal serving

mega-sized portion; mega-sized serving; mega meal

steep sloping land; steep terrain

tenant; occupant

draining water from pipes (for the winter)

freeze protection valve

poor swing; hanging back during the swing; Meiji-era cannon

normal-sized portion; normal serving

panty-less; wearing no underwear

financial assistance; monetary contribution; sponsorship money

Facebook

Buddhist temple

left-handed batter