Vocabulary

to pass away; to depart this life

incurable (illness); bedridden (for the rest of one's days)

sawhorse; sawbuck

sawhorse; sawbuck

to stroke (something fluffy); to rub; to pat

tankbag (motorcycle); tank bag

profits tax; proportion of consumption tax retained by manufacturers or retailers

disused road; abandoned road

bus (on a regular route); transit bus; fixed-route bus

turpentine

turpentine

variolation

variolation

source (of a river); fountainhead

leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar

surveillance capitalism

semi-synthetic fiber

semi-synthetic

meld (in rummy, etc.)

electric bass; bass guitar

large order; bulk order

toy poodle (variety of poodle)

upper floor (of a high-rise building)

capeline (wide-brimmed woman's hat)

latest fashion; trend of the times

words; speech; expression

words; speech; expression

lexicography

lexicographer

transfer car

Great Japan

administration (of affairs, etc.); presiding over; control; management

help; benefit

research visit; visit to collect data (esp. historical, folklore, etc.)

time or energy to spare

keeping a secret; secrecy; confidentiality

blinking eyes

full voice acting; having voices for all lines of dialogue

full-motion video cutscene; FMV cutscene

plectrum