Vocabulary

returnee; homecomer; person who has returned (home) to their country

ambition (in studies or work); ambitious undertaking

change; alteration

unusual event; change (for the worse); accident

humor; humour

left eye

right eye

bosom friend; intimate friend; close friend

luxuriant vegetation

after this; from now on; henceforth; henceforward

to succeed by following the lead of an expert; to get ahead by following someone's lead

golden light; golden lustre; golden luster

parietal eye; third eye; pineal eye

top of the head; vertex; parietal

same age

to die; to quit this world; to return to the earth; to go the way of all flesh; to part forever

long-held desire; cherished hope; lifelong wish

long-cherished hope

support; supplement; help

detailed explanation

detailed explanation

detailed explanation

many samurai; many gentlefolk

chartalism

modern monetary theory; modern money theory; MMT

to miss (one's chance to ...)

computer (person who makes calculations)

amateur race; unofficial race

solemn; respectful; reverent

numerous sufferings; suffering of many people

filled with numerous sufferings

feeling on the skin; skin sensation

suffering pain; experiencing hardship

taste; elegance; charm

beneficiary zone; people who will enjoy the benefits of new public facilities, infrastructure, etc.

harm zone; people who will suffer the negative effects of new public facilities, infrastructure, etc. (e.g. pollution)

arrangement; leveling up; alignment; adjustment

interphalangeal joint; knuckle joint

Elysium; Elysian Fields

Elysium; Elysian Fields