Vocabulary

scale on the inside of a boiler

firefighter (Edo period)

final responsibility; ultimate responsibility

globe-trotting; traveling (around) the world

chasuble

chasuble; phelonion

person on the path to enlightenment

pratimokṣa; pratimoksha; rules governing the behaviour of Buddhist monks and nuns

transcendentalism (literary style); Parnassianism

neoclassicism

half-width space; en space

full-width space; em space

to make a splash; to evoke a response; to meet with a reaction

massive response; huge reaction; big stir; sensation; major repercussions

toilet cleaning

bus station

bus terminal; bus station

making appointment plans over the phone

Huainanzi (ancient Chinese collection of essays)

being just before one is generous; punishing someone you love or value to uphold the rules; shedding tears while beheading Ma Su

molded cup bra

sports bra

sports bra

male bra; bra for men

night bra; sleep bra

women's undergarments

blast (wind)

bra strap

bra cami; bra camisole; camisole with built-in bra

bra camisole; bra cami; camisole with built-in bra

molded cup (e.g. bra)

small bust; small breasts

non-wired (of a bra); no-wire; wireless

non-wired bra; no-wire bra; wireless bra

retry; another try; another go

bust size; breast size

3/4 cup (bra)

3/4 cup bra

soft bra; bra without pads, wires or hooks

junior bra; junior's bra