Vocabulary

beefwood (Casuarina equisetifolia)

beefwood (Casuarina equisetifolia)

leafbird; fairy bluebird

Helicia cochinchinensis (species of flowering plant)

chevrotain (Tragulidae spp.); mouse deer

school bag; school satchel

pupils who are not members of any school club; go-home club

member of a (school) club who does not partake in the club's activities

dough; batter

nonconformist; dissenter; maverick; enfant terrible

supertitle; surtitle

surtitle; supertitle

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

farewell party

Atractylodes japonica

Japanese barberry (Berberis thunbergii)

garland; festoon (of flowers)

prefatory song or poem; opening song

Carolina horsenettle (Solanum carolinense)

autumn olive (Elaeagnus umbellata); Japanese silverberry; oleaster

place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines

Rubus trifidus (species of raspberry)

Japanese wineberry (Rubus phoenicolasius); wine raspberry; wineberry

Rubus croceacanthus (species of raspberry)

mesioproximal pronoun (indicating proximity to the listener)

Rubus hirsutus (species of raspberry)

Japanese ko-so-a-do demonstratives (e.g. pronouns: kore, sore, are, dore)

godparent

donut peach (Amygdalus persica var. compressa); UFO peach; flat peach; pan tao peach; Saturn peach; saucer peach

weekly ideas; weekly thoughts; ideas brought forth at the conclusion of a week

henbane (Hyoscyamus niger)

Aphananthe oriental elm (Aphananthe aspera); mukutree

stage scenery; set; backdrop

chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)

chu nom (formerly used Vietnamese script based on Chinese characters)

oxygen deficiency; anoxia; hypoxia

queen coralbead (Cocculus orbiculatus)

Harbin pear (Pyrus ussuriensis var. hondoensis); Ussurian pear; Chinese pear

Japanese mallotus (Mallotus japonicus)

Euphorbiaceae (family of flowering plants)