Vocabulary

similar question; (classification by) similarity of theme

collection of similar objects; classification by similarity

inchworm; measuring worm; looper (caterpillar)

ulna

pickled daikon (radish)

ascending a mountain stream (recreational activity)

Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)

Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th century BCE?)

Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha

translation

reason; circumstances; meaning

man of the world; experienced in matters of the heart

translation

reason; circumstances; meaning

the translation profession

translating and explaining

running a translation (in a magazine)

oral translation; reading and translating

delivery of freight to a station

station worker

station vendor; selling (newspapers, etc.) at a train station; item sold at a train station

delivery of packages; postal service

stagecoach

post road

extraordinary; excessive

putting one's courage to the test

gradation

gambler; yakuza; person without a legitimate job

bridge-opening ceremony; first crossing of a bridge

working as a servant for a series of masters

going to the United Kingdom

gangplank

crossing the ocean

crossing the sea

fording; wading (across)

ferry; ferryboat

ferry landing

ferry landing; point of departure or arrival for ferries

transferral of a sacred object from its place of enshrinement

ferriage