Vocabulary

pity; compassion

sad story

grief; mourning; lamentation

beloved child; dear child

lovable

happy; auspicious; propitious; joyous

to love; to cherish

to hunger for love; to starve for love

fruit of love; children

drinking habitually; being fond of (a drink)

arousal fluid; genital secretions; sexual fluids; love juice

seeking after (Buddhist teachings, etc.); wanting; desiring

caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring

love for one's hometown

love of one's hometown

love of reciting or singing favourite poems or songs

dog lover; person who loves dogs

patronage; favour; favor; custom

enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado

enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado

patriot

nationalism; patriotism

patriotic feelings; patriotism

beloved child

attachment; covetous affection

song one likes to sing; (one's) favourite song

favourite song; favorite song

beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)

missing someone; loathing to part

affable; amiable; sociable; agreeable

ambivalence

collector's edition

(your) beloved son; cute boy

altruism

Aichi prefecture (Chūbu area)

subscriber; reader; admirer

favourite book; favorite book

pet cat; beloved cat

cat lover

Ehime Prefecture (Shikoku)