Vocabulary

deposit of money

depositor

something deposited

altar

rice delivered to the government

rice offered to a god

accompanying; being in attendance on

offer for use

unknown person's grave

memorial tower

display; show

offering

pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous

chivalrous spirit; chivalry

chivalrous spirit

gallant woman

gallantry; chivalry

heinousness; ferocity

concave mirror

hollow; pond in a hollow

devotion to one's wife; doing things for one's wife

inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.

inner room

true intention

official seal

secret; initiation; diploma

working as a lady's maid

noble's private quarters

inner part of a house (near the kitchen, living room, etc.)

inner parlor; inner parlour; salon; living room

deep truth; deep knowledge

postscript (to a book); verification; publication (in a book)

refined; elegant; graceful; cultivated

inner garden; back yard

colophon (at the end of a book); imprint; publication information

secret

round trip

to parry; to sidestep; to dodge

outward voyage; outbound flight

the past; past events