Vocabulary

left ventricle

symmetry

(living with) ease and comfort; easy street; life without financial worries

driving on the left side of the road; driving on the left-hand side of the road; left-hand side driving

looking right and left or all about; vacillation

adding soil to a flowerbed

hair of different color mixed into an animal's coat (colour)

adding water (to a plant)

balance (of an account); striking a balance

uncalled-for remark; impertinent remark

hindrance; offense; offence; prohibition

(being) face to face; facing each other

a quick thrust of the hand

differential duties; selective taxation

discriminatory treatment

stealthy steps

(lubricating) oil; oiling a machine

carrying upon two persons' shoulders

difference; margin

carpenter's square

sword worn at one's side

(Edo-period) summons

land agent; house agent; real estate agent

short sword

lean-to

(addition of) hot water

distance across; diameter

gradation

(profit sheet) loss

rising tide

eye drops; eye lotion

rites; rituals

vestments worn by priests and attendants (Shinto, Christian, etc.)

donation made at a ritual

equipment used in a ritual; ritual implement

church and state

unity of church and state; theocracy

ceremony site

shrine; sanctuary

equipment used in rituals