Vocabulary

end; limit; bounds; extremity; result; fate

endless; boundless; fathomless; eternal

eternally; interminably

fruits and vegetables

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

fruit store

fruit-eating

as was expected; sure enough

fructose; fruit sugar

pericarp

fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; greengrocer

good fortune; luck; happiness

good things come to those who wait

(very) fortunate person; lucky fellow; fortune's favourite

to span; to bridge; to cross; to straddle

on the shelf

stand; frame; abutment

to sing responsively

tanka composer

poetry style; poetry rules

poetry; versification

manuscript of poem

book of poems

great poet

great (waka) poet; immortal poet

name of poem

versification; tanka poetry

monument (stele, gravestone, etc.) engraved with a waka

poetic style

place that is often written about in waka poetry

river port

kajika frog (Buergeria buergeri)

riverbed

river water; stream

cucumber sushi wrapped in nori; cucumber makizushi

puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish

hippopotamus (Hippopotamus amphibius); hippo

fire tower

fire lookout; watchtower

place where fire is likely to break out; possible cause of a fire