Vocabulary

to stop (doing something); to cease; to put aside

traditional Japanese musical instrument

Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is

to object; to protest; to complain

unleaded (gasoline, petrol)

leadless gasoline; leadless petrol

worn-out (as opposed to sleepy)

day that is unlucky except between the auspicious hours of 11am and 1pm (in the traditional calendar)

personality assessment; personality analysis

Chinese name (often of plants and animals)

home page; web page; website

orgy

ceremony hall (for weddings, funeral services, etc.)

cheap lodging (especially in a skid row area or slum); flophouse

basking (of animals with a shell or carapace, esp. turtles)

free time

employee

Shinto rites; Shinto style

Christian rites

before the spirit of the deceased

same origin

hot-water bottle

molasses; black treacle

raku ware; hand-moulded, lead glazed earthenware pottery fired at low temperatures, esp. used in tea ceremony (molded)

confidential; secret; classified

redistribution (of software)

streetwalker; street girl

name of the emperor

God's name; Christ's name

legless chair (used in a room with tatami flooring)

good-naturedness

(disposable) shopping bag; carrier bag

(mechanical) stoker

jobless university graduate

student preparing to re-take initially failed university entrance examinations

stone wash basin found in Japanese gardens

decorative Japanese cord made from twisted paper

reaching the bottom

destruction of evidence

Iceland