Vocabulary

wooden peg

grain (of wood)

wooden framework; wooden frame; timberwork

fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras

Eurasian scops owl (Otus scops)

fragrant olive (Osmanthus fragrans); sweet olive

in the trees

scouring rushes; Equisetum hyemale; common horsetail

cheap lodging house

lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)

wooden hammer; wooden mallet

workmen's chant while pulling a heavy load

wooden statue; wooden image; wooden idol

Hedera rhombea (species of ivy)

wood chip; splinter

petty official; minor official

echo; reverberation

cotton thread

cotton goods or clothing

sewing needle for cotton thread

spirit of a tree; tree spirit

hidden behind trees

rose of Sharon (Hibiscus syriacus); Korean rose

wood fiber; wood fibre

pruning shears

wood screw

thicket

vegetable wax; Japan wax; sumac wax

bell with wooden clapper

the eyes; expression of the eyes

at present

measuring by eye

catching someone's attention by winking and tugging at their sleeve

perforation

facial expression

joint

corner of one's eye

visor; eyeshade

interview

judgement; judgment; connoisseur