Vocabulary

bringing up a matter; discussion; debate; submission (e.g. a measure); referral (e.g. bill to a committee); placing (e.g. item on an agenda)

attached map, plan, diagram or chart

side effect; concomitant

dependent word (i.e. auxiliaries and particles; in Japanese)

appendix; supplementary notes

subordinate clause

accessory; fittings; appurtenances

belongings; appendage; accessory

supplementary item

accessory offense; accessory offence

incidental expenses

annotation; comment

attached list; appended chart, table or graph

blindly following others

following blindly; following suit without reflection

sticky note; tag; slip; label; Post-it note

one's husband

husband's marital rights

teacher; wise man; sage; master

husband and wife both working (for a living); joint breadwinning (by husband and wife)

marital quarrel; argument between husband and wife

married life

conjugal relations; conjugal affection

divorce; separation

engagement; betrothal; marriage contract

husband and wife travelling together (traveling)

gynecologist

gynecology; gynaecology

women's clothing

eutrophication

wealth and power; rich and powerful

Toyama Prefecture (Hokuriku area)

wealth; resources

to be scared

to fear; to be afraid

salary (paid in rice to a samurai); stipend

duty to support (a person)

alimony; spousal support; maintenance

sheet; sheeting

widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally