Vocabulary

overhanging snow; cornice

watering can; watering pot; sprinkling can

moped

my child; my son

(one's) son

babaocai; eight-treasure vegetables

jewelry store; jewellery store

antique store; curio store

dress store

chain store; retail chain; restaurant chain

video store

pet store

Japan and the United Kingdom; Japanese-British; Anglo-Japanese

water gauge

watermark

suspension; pause; temporary halt; moratorium

official copy of part of family register

manger; crib

hot-air balloon

New Year's greetings

flawless; absolute perfection

working without pay; free service; work for nothing

butter

cowardly or depraved samurai

Felidae (family comprising the cats)

lapis lazuli blue; bright blue; azure

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one

slip of paper with a fortune-telling message; street fortune-teller

streetwalker; nightwalker; prostitute

government or official circles; official quarters

surrounding seas; surrounded by the sea

bottom of a pan or pot

scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth

fruit growing; pomiculture

entrance to a bay; mouth of a bay

proximity of a monarch or lord

waste of labor or energy; waste of labour; vain effort

decorative ridge-end tile (traditionally bearing the face of a demon and resembling a gargoyle)

hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago

protruding tooth (like a fang)