Vocabulary

weather-beaten

field gun; field artillery

wild horse

outing; picnic; excursion

camp site; campground

burning off a field (in early spring)

wild birds

wild rocambole (Allium grayi)

path in a field

Japanese yellow bunting (Emberiza sulphurata)

boorishness; coarseness; stupidity

minor business

Siberian rubythroat (Luscinia calliope)

Fauvism; the Fauvists

open-air storage; piling up out in the open; leaving in a pile outside

common stonechat (Saxicola torquata)

person entrusted with someone's money, belongings, land, etc.

object left in a person's charge

depositor

cash-deposit ratio

claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt

love of easy money

mercenary spirit; mind oriented to money-making

archery range; archery ground

shooting range; firing range

place for an aeroplane to take target practice (airplane)

thank-you letter; letter of apology

reward; monetary expression of thanks

published apology

rabbit hutch

ward tax

local public prosecutor's office; subdistrict public prosecutor's office

Privy Council (abolished in 1947)

Europeanism

scribble; scrawl

three cups of sake which latecomers to a party are made to drink

submarine chaser

binding force

proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)

swastika (in its clockwise form, esp. as a Nazi symbol)