Vocabulary

paste products (incl. sweets, fish paste, etc.)

Nerima daikon (variety of daikon with a long, thick root)

kneaded sweet; confection made by combining powdered or granular ingredients (e.g. rice flour, sesame seeds, sugar) with a liquid or sweet bean paste and kneading the resulting mixture

etude

exercise book; workbook

school or training ship

mud and tile wall topped with tiles

toothpaste

glossy silk cloth; degummed silk cloth

electuary

transom

sore eyes

one's full maturity

glaring; flaming; fiery; blazing

leftover sake (which has cooled)

warmed sake

bottle used for warming sake

going off to urinate together

latticework

lattice window

coalition cabinet; coalition government

simultaneous equations; system of equations

every year; year after year

allied nations

coalition government

combined fleet

jointly sealed covenant; compact under joint signatures; petition

federal system

federal state; federation

(US) Federal Reserve System

duet

sandhi

off-shoot; noble (family) sibling

repeating firearm; a repeater

performance by two or more musicians playing similar instruments

joint liability

variant of gobang (game)

secret balloting with multiple entries

regimental commander

regimental colors; regimental colours