Vocabulary

tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable

how much

how much; how many; however

what sort of; what kind of; what way

observance of the Buddha's teachings

Buddha-like compassion

going according to one's wishes

boiled egg

young commander; young leader; young master

first water drawn on New Year's morning

young master; young gentleman

prematurely gray hair; prematurely grey hair

youthful impetuosity; youthful vitality

young person acting like an old person

intended for the young

dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age

young lord or prince

premature baldness

young pine (tree)

young branch; shoot; sprig; scion

bright green; chartreuse green

young retainer; young samurai

prime of youth

first hot bath on New Year's Day

light purple; mauve

young lord

young lords; young samurai; young people

early retirement

young master; son of a high-ranking person

fresh green; color of young pine; colour of young pine

young bird; fledgling; chick

court attendant

inside the court

court attendant; court clerk; bailiff; usher

garden clogs

garden gate

garden stone

spot-sale price

advance unit sent ahead of the main force on a special mission

shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; support; promotion