Vocabulary

rice bran

leather goods (products)

confetti; ticker tape

to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall

to occur repeatedly; to repeat; to be repeated; to be frequent

to sell out; to sell off

to dish up; to arrange (food) on a plate

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

first fly

condenser

patriotism

lifelong separation

police powers

ammonium sulfate

stand-up meal; buffet

school camp; outdoors school

experimental forestry station

cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves

detention; keeping; retaining

(theatrical) role of old person

old age

white plum blossoms; white Japanese apricot; white-blossomed plum

special dividend

special promotion (in rank or grade)

ready-made goods; off-the-shelf item

escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)

subconsciousness; the subconscious

innermost feelings; heart; motive

heart; mind

science and mathematics

included (in a publication); carried; printed

one's opinion

first of the season (e.g. produce, catch)

fundus of the eye

store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

addition; supplement

halite; rock salt

influential man; boss

application; petition

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)