Vocabulary

glutton

to raise one's voice; to shout

large pot; cauldron

courtier

glorious reign of the Emperor

turbulence; severe quake

face

hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective

lantern shell

old man's mask

to do something useless; to gild the lily; to gild refined gold; to build a roof atop the roof

angry face (countenance)

koto (usu. small)

uncontrollable; irrepressible

feeling grieved; unsatisfied

to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden

freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly

by conjecture (deduction)

to check; to stop; to keep back

lamentable; regrettable

of established reputation; fully established; (universally) recognized; acknowledged; leading

commuter train packer

(Japanese) restaurant

uncle (older than one's parent)

Be not afraid

graciously; respectfully

ladle

to treat one's husband with due respect

to start; to begin; to commence

B-grade; second-class

to affect a serene mood; to affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority

man's looks; handsomeness; good-lookingness

owner of a lost article; person who has lost an article; person who has dropped something

to be widely known; to be famous

to produce a sound

dancer

to dance away

crack detective

daredevil warrior

sound system (of a language); phonological system