Vocabulary

quicksand

government forces; loyalist army

ultramarine

group dancing

sea of blood; pool of blood

pedigree document (for animals); pedigree paper

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

infinite; boundless

atheism

free from obstacles

verbal note (notes verbale); written statement

breaking bamboo

behavior; behaviour; conduct

march; marching

resin treatment

intermediate color; intermediate colour; neutral color or tint; neutral colour

city-state

cloud of dust

sociability

dress; outfit; getup

overanxiety; needless worry

profuse sweat

constructing and selling a ready-built house

autonomic dysfunction; autonomic failure; dysautonomia

primary industry

growing thickly; growing densely

clear autumn water; clear fall water

autumn festival; fall festival; autumn matsuri

drunken frenzy; drunken violence

reservist

reflection; reflected light; reflected heat; glare

address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply

national review; national referendum on the appointment or re-appointment of Supreme Court judges, held at the same time as general elections to the House of Representatives

one's home; hometown; native place; birthplace

exquisite

sand hill; dune

cloud of sand (dust, etc.)

mountains and seas

first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter

language; speech