Vocabulary

lunch; midday meal

(skin) eruption; rash; pimple; spot; acne; boil

unhappiness; misfortune; ill luck

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

payment made via bank deposit transfer

spinach (Spinacia oleracea)

(another's) son; boy; young master

ticket sold in advance; advance ticket

tape measure

chopping board; cutting board

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

imperial decree; imperial edict

surname; family name; last name

folk customs; folkways; ethnic customs

other side; opposite side; other party

eye; eyeball

profit; earnings

(written) application; application form

thigh

yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue

jealousy

residence; estate; grounds; premises; mansion

redoing; doing over again

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

appearing ...; looking ...

nursing; (protective) care

another place; somewhere else; strange parts

late at night; small hours of the morning

division

Naniwa (former name for Osaka region)

sweetness; sugary taste

false accusation; trumped up-charge; pretext; picking a quarrel

anchor

bullying; teasing

birth; birthplace

Europe and the United States; Europe and America; the West

white makeup powder; (face) powder

stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)

room to let; room for rent