Vocabulary

kitchen tongs

high laced boots

finger heart (gesture); Korean finger heart

Lutheranism

chronic disease; chronic illness

Ikameshi (rice-filled squid); stuffed squid

shukuchi (rapid movement techniques); shortening distances

public search (for information on another using the Internet or social media)

ideological warfare; propaganda war

pleurisy

angular cheilitis; angular cheilosis

cheilitis; chilitis; chapped lips

adverse health effects supposedly caused by air conditioning; air-conditioning sickness

optic neuritis

pulpitis

proctitis; rectitis

blepharitis; inflammation of the eyelid

tarsus (part of the eyelid)

nictitation; winking; palpebration; blinking

Nephilim

point guard

shooting guard (basketball)

small forward (basketball)

power forward (basketball)

temporary legislation; legislation of specified duration

metallic soap; soap scum

spirometry

spicy tuna roll

legibility (of a digital display)

misunderstanding; misperception; difference in understanding

second time around; second lap

saved data (in a game or app, etc.); saved game

kasutori magazines; style of adult men's magazines popular post-World War II

deified snake; snake god

your house; your home

flight jacket

tee ball; tee-ball; T-ball

shooting one's age; scoring equal to one's age in a round of golf

coacervation

fillet (weld)