Vocabulary

sexual addiction

external gill

erotomania

erotomania

compulsive behavior; compulsive behaviour

compulsive act

The Three Unifiers (Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Tokugawa Ieyasu)

rough road; bumpy road

allolalia

ancient

rokusei senjutsu (divination method); six-star fortune-telling

three-year period of bad luck (in rokusei senjutsu fortune-telling)

karamimochi; mochi topped with grated daikon, soy sauce, etc.

earth sieve; dirt sifter

Prince Edward Island (Canada)

Alberta (Canada)

Newfoundland and Labrador (Canada)

greedy and cruel; large wild boar and long snake

senile purpura

arch-wizard

abaya (garment worn by Muslim women)

simultaneous fellatio and masturbation; combined mouth and hand-job

doyō mochi (mochi made during the dog days of summer)

changing one's favorite (member of an idol group, anime character, etc.)

urgent letter; urgent news

proprioception

betting ticket office

grilled rice ball

yaki onigiri (grilled rice ball)

silver goal (tie-breaking method)

hermit crab

general education school; non-specialist school

medical school

bottom-tier school; low-ranking school

participating school (e.g. in a tournament)

correspondence school education

correspondence education; correspondence course; distance education

partner school (e.g. for distance learning); partner institution

military school; military academy

religious views; attitude to religion; outlook on religion