Vocabulary

water polo player

(sea) freight agency; shipping agency

traffic laws

rain garden

practicing by oneself; covert rehearsal

useless matter; futile act; useless effort; idle thought

professional baseball

career preference survey; survey of students' post-graduation plans

Port of Tokyo

black-and-white ruffed lemur (Varecia variegata)

wet rubbing; ink rubbing technique using moistened paper

remonce

post-mortem (analysis of a project after completion or failure)

number of accesses; access count; page views; website traffic

exposing one's midriff; showing one's belly button

exceptionally healthy child; prize-winning child in a health contest; picture of health

Blue Hawaii (cocktail)

center part; middle part; hair parted down the center

disaster awareness; disaster prevention awareness; being conscious of disaster prevention and mitigation in daily life

masochistic man

baby; infant

manor fields

Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers

minimum standard of living; national minimum standard (for a healthy and cultured life)

single-step conversion (of kana to kanji); one-shot conversion

persecutor complex; delusion that one is harming others

(crime of) instigation to suicide

assistant to a prison warden; jailer

AI PC

neural processing unit; NPU

red lips

seasoned sea urchin egg paste

taxi dispatch fee; call-out fee; pickup charge

taxi dispatch fee; call-out fee; pickup charge

fixed camera

queixada (capoeira kick at the opponent's jaw); outward crescent kick

dioxide

projection

aggressive impulse; aggressive drive; aggressive instinct

salt well; brine well