Vocabulary

invisibly; secretly; privately

like; similar to

it seems that ...; it appears that ...

it seems that ...; it appears that ...

to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...

to become rustic; to become countrified

merchant's home

merchant's home (esp. used by apprentices, etc.)

common sense; common feeling; common consciousness

dark bay (horse coat color)

brown (horse coat color)

dark chestnut (horse coat color)

dapple gray (horse coat color); dapple grey

dapple gray (horse coat color); dapple grey

dapple gray (horse coat color); dapple grey

buckskin (horse color)

dun (horse coat color)

white (horse coat color)

leopard (horse coat pattern)

black chestnut (horse coat color)

red chestnut (horse coat color)

sorrel (horse coat color)

light chestnut (horse coat color)

tree surgeon; arborist

letter of appointment (to a position)

to elucidate; to shed light on; to clarify

wow; whoa

hanging cupboard; wall cabinet

written request; request for ...; application for ...

unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly

Chinese yellow chives (Allium tuberosum); Chinese leek sprouts; yellow garlic chives; gau wong

do not lend money to a man who doesn't have an erection in the morning (because he is not in good health and might die before he can repay)

individually "washing" a partner's fingers or toes in one's vagina (esp. as a service at a soapland)

girl

to cry tears of joy; to weep for joy

tears of joy

giant elephant ear (species of taro, Colocasia gigantea)

dried giant elephant ear stem from Higo province (eaten or used as a sex aid)

adult toy shop (i.e. a sex shop)

sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire)