Already / still もう / まだ

Meaning

もう = "already / anymore / soon". まだ = "still / not yet". Often paired with 〜ています for completed/ongoing states.

Formation

もう + [past/completed] / まだ + [negative or ongoing]

Notes

もう〜ましたか (have you done ~ yet?) → はい、もう〜ました / いいえ、まだです. まだ〜ていません = "haven't ~ yet". もう can also mean "more/again" (もう一度).

Examples

もうご飯（はん）を食（た）べましたか。

Have you eaten already?

Breakdown

もう already ごはんご飯 meal o を (object) たべましたか食べましたか did you eat?

はい、もう食（た）べました。

Yes, I've already eaten.

Breakdown

はい yes もう already たべました食べました ate

いいえ、まだです。

No, not yet.

Breakdown

いいえ no まだ not yet です (copula)

まだ宿題（しゅくだい）が終（お）わっていません。

I haven't finished my homework yet. (まだ + negative)

Breakdown

まだ not yet しゅくだい宿題 homework が (subject) おわっていません終わっていません have not finished

まだ雨（あめ）が降（ふ）っています。

It's still raining.

Breakdown

まだ still あめ雨 rain が (subject) ふっています降っています is falling

もう少（すこ）し待（ま）ってください。

Please wait a little more. (もう = "more")

Breakdown

もうすこしもう少し a little more まってください待ってください please wait