Begin / continue / finish doing 〜出す・始める・続ける・終わる

Meaning

Auxiliary verbs attached to a verb stem to mark phase: 出す/始める = "begin to ~" (suddenly or on purpose); 続ける = "continue ~ing"; 終わる = "finish ~ing".

Formation

[verb stem (drop ます)] + 出す / 始める / 続ける / 終わる

Notes

出す implies a SUDDEN start (急に泣き出した "suddenly started crying"); 始める is a deliberate/gradual start. 終わる marks completion: 読み終わった "finished reading". All conjugate as Group 2 (一段) verbs (except 出す which is Group 1).

Examples

急（きゅう）に雨（あめ）が降り出（ふりだ）しました。

It suddenly started raining. (出す = sudden start)

Breakdown

きゅうに急に suddenly あめ雨 rain が (subject) ふりだしました降り出しました started falling

赤（あか）ちゃんが泣き始（なきはじ）めました。

The baby started crying. (始める = start)

Breakdown

あかちゃん赤ちゃん baby が (subject) なきはじめました泣き始めました started crying

何時間（なんじかん）も歩き続（あるきつづ）けました。

I kept walking for hours. (続ける = continue)

Breakdown

なんじかん何時間 how many hours も (emphasis) あるきつづけました歩き続けました kept walking

やっとこの本（ほん）を読み終（よみお）わりました。

I've finally finished reading this book. (終わる = finish)

Breakdown

やっと finally この this ほん本 book o を (object) よみおわりました読み終わりました finished reading

彼（かれ）は笑い出（わらいだ）した。

He burst out laughing. (出す = burst into)

Breakdown

かれ彼 he wa は (topic) わらいだした笑い出した burst into laughing