〜させる / 〜せる
Causative form 使役
Meaning
The causative — "to make/let someone do ~". You cause or permit another person to perform the action.
Formation
Group 2: drop る → させる (食べる→食べさせる) · Group 1: 末尾 う→あ段 + せる (書く→書かせる, 読む→読ませる) · Group 3: する→させる, 来る→来させる
Notes
The one being caused/let takes に (with a transitive verb) or を (with an intransitive): 子供に本を読ませた / 子供を泣かせた. "Make" (compulsion) vs "let" (permission) depends on context.
Examples
母(はは)は私(わたし)に野菜(やさい)を食(た)べさせました。
My mother made me eat vegetables.
Breakdown
先生(せんせい)は学生(がくせい)にたくさん漢字(かんじ)を書(か)かせました。
The teacher made the students write many kanji.
Breakdown
子供(こども)を泣(な)かせないでください。
Please don't make the child cry. (intransitive + を)
Breakdown
父(ちち)は私(わたし)を医者(いしゃ)にならせたかったです。
My father wanted to make me become a doctor.
Breakdown
好(す)きにさせておきましょう。
Let's let him do as he pleases. (permission sense)
Breakdown
私(わたし)はよく妹(いもうと)の世話(せわ)をさせられました。
I was often made to look after my little sister. (causative-passive)
Breakdown
⚠️ Often confused with
〜させられる / 〜せられる
Causative-passive 使役受身
"To be made to do ~". Combines causative + passive — you are forced/caused to do something...
〜させてください
Please let me do 〜させてください
A polite request to be ALLOWED to do something — "please let me ~". Built from the causati...