Continue / change from now 〜ていく

Meaning

An action or state that continues, changes, or develops FROM NOW ON into the future — "will go on ~ing / will continue to ~". Also: do something and then go (away).

Formation

[verb te-form] + いく

Notes

Directional: 〜てくる looks BACKWARD (up to now); 〜ていく looks FORWARD (from now). Used for gradual changes: 暑くなっていく ("it will keep getting hotter"). Also physical: 買っていく ("buy and go").

Examples

これからも日本語（にほんご）を勉強（べんきょう）していくつもりです。

I intend to keep studying Japanese from now on.

Breakdown

これから from now も also にほんご日本語 Japanese o を (object) べんきょうしていく勉強していく continue studying つもりです intend to

これからもっと寒（さむ）くなっていくでしょう。

It will probably keep getting colder from now on.

Breakdown

これから from now もっと more さむく寒く cold (adverbial) なっていく continue becoming でしょう probably

ペンを持（も）っていってください。

Please take a pen (with you). (physical 〜ていく)

Breakdown

ペン pen o を (object) もっていって持っていって take and go ください please

ずっと一緒（いっしょ）に暮（く）らしていきたいです。

I want to go on living together forever.

Breakdown

ずっと forever いっしょに一緒に together くらして暮らして live (te) いきたい want to continue です (polite)

彼（かれ）は走（はし）っていきました。

He ran away.

Breakdown

かれ彼 he wa は (topic) はしって走って run (te) いきました went

⚠️ Often confused with

〜てくる

Has become / do and come back 〜てくる

Three uses: (1) a change that has occurred UP TO NOW — "has come to ~"; (2) do something a...