Had better / should 〜ほうがいい

Meaning

Gives advice or a recommendation — "you'd better do ~ / you should ~". Usually attaches to the ta-form, but the dictionary form is also possible.

Formation

[verb ta-form] + ほうがいいです (e.g. 行ったほうがいいです)

Notes

Negative advice uses the nai-form: 〜ないほうがいいです ("you'd better not ~"). Can sound blunt; soften with と思います (行ったほうがいいと思います).

Examples

薬（くすり）を飲（の）んだほうがいいですよ。

You'd better take the medicine.

Breakdown

くすり薬 medicine o を (object) のんだ飲んだ took (past) ほうがいいです had better よ (emphasis)

もう帰（かえ）ったほうがいいですか。

Should I go home already?

Breakdown

もう already かえった帰った returned (past) ほうがいいですか should I?

そんなことを言（い）わないほうがいいです。

You'd better not say such a thing. (negative advice)

Breakdown

そんな such こと thing o を (object) いわない言わない do not say ほうがいいです had better not

病院（びょういん）に行（い）ったほうがいいと思（おも）います。

I think you'd better go to the hospital.

Breakdown

びょういん病院 hospital に to いった行った went (past) ほうがいい had better と (quotative) おもいます思います think

たくさん寝（ね）たほうがいいですよ。

You should sleep a lot.

Breakdown

たくさん a lot ねた寝た slept (past) ほうがいいですよ had better

この問題（もんだい）は先生（せんせい）に聞（き）いたほうがいいです。

You'd better ask the teacher about this problem.

Breakdown

この this もんだい問題 problem wa は (topic) せんせい先生 teacher に to きいた聞いた asked (past) ほうがいいです had better