〜なければなりません / 〜なきゃ
Obligation 〜なければなりません
Meaning
"Must ~ / have to ~". Expresses obligation. Built from the nai-form (conditional 〜ければ).
Formation
[verb nai-form, drop い] + ければ なりません
Notes
Casual short form: 〜なきゃ. Also common in speech: 〜ないと (いけません). 〜なくてはいけません is a slightly more formal variant.
Examples
薬(くすり)を飲(の)まなければなりません。
I must take the medicine.
Breakdown
明日(あした)早(はや)く起(お)きなければなりません。
I have to get up early tomorrow.
Breakdown
もっと勉強(べんきょう)しなければなりません。
I must study more.
Breakdown
時間(じかん)ですので、もう行(い)かなければなりません。
It's time, so I have to go now.
Breakdown
宿題(しゅくだい)をしなきゃ。
I have to do my homework. (casual short form)
Breakdown
レポートは金曜日(きんようび)までに出(だ)さなければなりません。
The report must be submitted by Friday.
Breakdown
⚠️ Often confused with
〜なくてもいいです
No obligation 〜なくてもいいです
"You don't have to ~ / it's not necessary to ~". The opposite of obligation.
〜ないと (いけない)
Have to 〜ないと
Everyday "have to ~" — literally "if I don't ~, it won't do".
〜までもない
There is no need to 〜までもない
"There is no need to ~", "it goes without saying" — the action is unnecessary.