彼（かれ）はこの病院（びょういん）の患者（かんじゃ）ではなく医者（いしゃ）です。

He is not a patient but a doctor in this hospital.

新（あたら）しい調査（ちょうさ）では、６５歳（さい）以上（いじょう）の病院（びょういん）患者（かんじゃ）の診察（しんさつ）記録（きろく）には誤（あやま）りが多（おお）く、重大（じゅうだい）な診察（しんさつ）ミスにつながりかねない、ということです。

A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

車（くるま）のセールスマンにまず初（ぞ）め狙（ねら）われるのは軍（ぐん）関係者（かんけいしゃ）だ。

Military personnel are prime targets of car salespeople.

しかし、誰（だれ）もが、宗教（しゅうきょう）関係者（かんけいしゃ）でさえも、その競技（きょうぎ）に強（つよ）い興味（きょうみ）を抱（だ）いていたので、長（なが）くはうまくいかなかったのです。

But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.