納豆（なっとう）の匂（にお）いは酷（ひど）いけれど味（あじ）は最高（さいこう）。

"Natto" smells awful but tastes terrific.

その匂（にお）いを説明（せつめい）する事（こと）は出来（でき）ない。

There is no accounting for tastes.

彼女（かのじょ）はその本（ほん）の中（なか）で自分（じぶん）の職業（しょくぎょう）をにおわすようなことはかいていない。

She makes no allusion in the book to her profession.

彼（かれ）の服（ふく）はいつもいやなにおいがする。

His clothes always smell bad.