Kanji
伴
N1
7 strokes
Grade 8
freq #886
consort, accompany, bring with, companion
On'yomi (音読み)
ハン、 バン
Kun'yomi (訓読み)
ともな.う
On'yomi compounds (音読み)
伴奏
ばんそう
accompaniment
同伴
どうはん
accompanying; being accompanied by
伴走
ばんそう
running alongside; pacesetting
同伴者
どうはんしゃ
companion
伴侶
はんりょ
companion; partner
随伴
ずいはん
attendance; accompanying
朴伴
ぼくはん
Camellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia)
随伴現象説
ずいはんげんしょうせつ
epiphenomenalism
無伴奏
むばんそう
unaccompanied
随伴植物
ずいはんしょくぶつ
companion plants
Kun'yomi words (訓読み)
伴う
ともなう
to accompany; to go hand in hand with
二人は伴侶、三人は仲間割れ
ふたりははんりょ、さんにんはなかまわれ
two is a company, three is a crowd; one companion is better than two
に伴い
にともない
as; because
名実相伴う
めいじつあいともなう
to be true to one's name; to live up to one's reputation
形影相伴う
けいえいあいともなう
to be together always (esp. married couple); to be inseparable
転び伴天連
ころびバテレン
former Christian missionary who apostatized and converted to Buddhism (during the Edo period)
に伴って
にともなって
as; because
Example sentences
彼（かれ）はギターの伴奏（ばんそう）で歌（うた）った。
He sang to guitar accompaniment.
彼（かれ）の妻（つま）がピアノで彼（かれ）の伴奏（ばんそう）をした。
His wife accompanied him on the piano.
外国人（がいこくじん）の場合（ばあい）しばしばあることだが、彼（かれ）は婦人（ふじん）同伴（どうはん）でくるだろう。
He will come with his wife, as is often the case with foreigners.
その老人（ろうじん）にはいつも孫（まご）が同伴（どうはん）している。
The old man is always accompanied by his grandson.